41回掲示用 RJAimi| 21/12/2015 |次數 9,707

기쁘다 구주 오셨네  諸人こぞりて

 

기쁘다 구주 오셨네  嬉しい 救い主がいらっしゃた

백성 맞으라 すべての民よ 迎えなさい

교회여 일어나 すべての教会よ みんな立ち上がり

찬양하여라 みんなほめたたえなさい

찬양하여라 みんなほめたたえなさい

양하여라 みんなほめたたえなさい

 

구세주 탄생 했으니 人 誕生なされたので

찬양 하여라 ほめたたえなさい

세상의 만물들아 世のすべての万物たちよ

화답하여라 みんな嬉しく答えなさい

화답하여라 みんな嬉しく答えなさい

하여라 みんな嬉しく答えなさい

 

세상 죄를 사하러  すべての世の中の罪を許すために

주예수 오셨네 主イエスいらっしゃた

죄와 슬픔 몰아내고 罪しみを 追して

구원하시네  みんな 救ってくださる

구원하시네 みんな 救ってくださる

원하시네 みんな 救ってくださる

 

은혜와 진리 되신 みと真理になられた

주관하시니 すべてを治められるので

만국 백성 구주 앞에 万国たちは

경배하여라 みんな拝みなさい

경배하여라 みんな拝みなさい

경배하여라.  みんなみなさい

 

 

징글벨 ジングルベル 

 

흰 눈 사이로

썰매를 타고 そりにって

달리는 기분 走気分

상쾌도 하다 さわやかだ

종이 울려서 がなり

장단 맞추니 リズムに合わせると

즐거워서 소리높여 楽しくて声高

노래부르자 歌いましょう

 

종소리 울려라 鐘の音を鳴らそう

종소리 울려 鐘らそう

우리 썰매 빨리 달려 私たちのそり速く走らせよ

종소리 울려라 鐘らそう

종소리 울려라 鐘らそう

종소리 울려 鐘の音を鳴らそう

기쁜 노래 부르면서 嬉しい歌を歌いながら

빨리 달리자 速ろう