努力奮鬥傑作松樹 (原 龍蟠松樹) 윤현혜| 8/1/2013 |次數 5,747

    努力奮鬥傑作松樹是已故林咏徹牧師的父母(林世英長老夫婦)捐給月明洞的。

    如同龍蟠旋一般彎曲的樹幹,這是在林長老家前院裡生長了十年以上的樹。
    因為樹木相當帥氣,所以經過那裡的造景專家也被這棵樹吸引,

    並說:「我願意付一大筆錢,你要不要賣?」聽說很多專家都這樣問過。

    與其稱它為「龍蟠松樹」,不如重新取名為「努力奮鬥傑作松樹」,

    這樣是更有意義的。

    - Translation : 운영자

    몸부림 걸작품 소나무는 故 임영철 목사의 부모님(임세영 장로 부부)이 월명동에 기증한 것이다.

    용틀임을 하듯 기둥이 꺾여 있는 이 소나무는 임 장로님 집 앞마당에서 10여 년 이상을 자랐다.
    나무가 너무 멋있어서 지나가던 조경 전문가들도

    이 나무에 반해서 거금을 줄 테니 팔지 않겠냐고 물어본 적이 많았다고 한다.
    ‘용틀임 소나무’보다 의미 있게 ‘몸부림 걸작품 소나무’라고 새롭게 이름 지었다.