新婦泉、女人泉 운영자| 1/2/2013 |次數 5,698

    以草坪為中心延伸出來的扇形水脈是水源,而這口泉也是從那水脈延伸出來的。
    這口泉是與佛堂谷泉成為夫妻一體的泉。

    這塊田的主人曾說過好幾次,若在這塊田翻土後將水引入田地,

    那麼位於佛堂谷那邊田地角落的泉水就會明顯地減少;

    相反地,若從佛堂谷泉打水後注入田地,田谷的這口泉就不太會湧出水來。
    因此我才明白「這的確是愛人一體的泉啊!」
    佛堂谷泉是男人泉,這口泉則是女人泉。

    只有表面上分開,裡面實際上是一脈相通的。

    泉水流往人飲用的方向,所以大家都很喜歡。

    真是神祕。

    - Translation : 운영자

    잔디밭을 중심으로 부챗살처럼 뻗어 나오는 물줄기가 원줄기이며,

    이 샘도 거기서 뻗어 나온 물줄기이다.
    이 샘은 불당골 샘과 부부 일체 샘이다.

    이 땅의 논 주인이 여기 논을 갈고 논에 물을 대면

    불당골 자기 논 구석에 있는 샘물이 알아보게 줄어든다고 여러 번을 말하면서,

    반대로 불당골 샘에서 물을 품어 논에 넣으면 논골의 이 샘물이 잘 나오지 않는다고 했다.
    고로 ‘확실히 애인 일체 샘이구나.’ 알았다.

    불당골 샘은 남자샘이고 이 샘은 여자샘이다.

    겉만 떨어져 있지 속은 한 통이다.

    먹는 쪽으로 샘물이 기울어 모두들 좋아한다.

    신비하다.